Preskoči na vsebino
  • Domov
    • Zasebno sporočanjeOstanite povezaniPovezujte se v skupinahIzrazite seZavarovano po zasnoviDelite svoj vsakdanSledite kanalom
  • Zasebnost
  • Središče za pomoč
  • Spletni dnevnik
  • Za podjetje
  • Prenos
Prenos
pravilnik o uporabi in zasebnosti2025 © WhatsApp LLC
Glavna stran WhatsAppGlavna stran WhatsApp
    • Zasebno sporočanje

      Celovito šifriranje in kontrolniki za zasebnost.

    • Ostanite povezani

      Pošiljajte sporočila in kličite brezplačno* povsod po svetu.

    • Povezujte se v skupinah

      Pošiljanje sporočil v skupinah na enostaven način.

    • Izrazite se

      Izrazite se z nalepkami, zvoki, GIF-i itn.

    • Zavarovano po zasnovi

      Plasti zaščite, ki vam pomagajo ostati varni

    • Delite svoj vsakdan

      Delite fotografije, videoposnetke in glasovne opombe v stanju

    • Sledite kanalom

      Bodite na tekočem z vsebinami, ki vas zanimajo

  • Zasebnost
  • Središče za pomoč
  • Spletni dnevnik
  • Za podjetje
  • Aplikacije
PrijavaPrenos

Informacije za osebe, ki ne uporabljajo aplikacije WhatsApp

Zadnja posodobitev: 16. februarja 2024 (arhivirane različice)

Tema tega obvestila

Ko se ljudje prijavijo za WhatsApp, lahko izberejo, ali želijo v WhatsApp dodati stike iz svoje naprave. Ta izbirna funkcija nam omogoča, da preverimo, ali njihovi prijatelji, družinski člani in drugi stiki uporabljajo WhatsApp, tako da jim lahko preprosteje omogočimo klepet z njimi. Druge družbe Meta nam zagotavljajo tehnične storitve, kot so gostovanje podatkov in infrastrukturne storitve. Skrbimo za vašo zasebnost in stikov iz naprave ne delimo z matično družbo Meta Platforms Inc. ali katero koli drugo družbo Meta za njihovo lastno uporabo.

To pomeni, da če ste navedeni v imeniku naprave uporabnika, ki se odloči dodati svoje stike v WhatsApp, lahko še vedno obdelamo vašo telefonsko številko, tudi če storitve ne uporabljate.

Ko se uporabnik, ki ima vašo številko, odloči aplikaciji WhatsApp omogočiti dostop do imenika svoje naprave, WhatsApp vaše številke ne shrani v berljivi obliki. Namesto tega jo uporabimo za ustvarjanje kriptografske zgoščene vrednosti, da preprečimo, da bi WhatsApp znova identificiral vašo telefonsko številko. Vsako kriptografsko zgoščeno vrednost shranimo na seznam, ki je povezan z uporabniki aplikacije WhatsApp, ki so naložili ustrezne telefonske številke, iz katerih je bila ustvarjena zgoščena vrednost. Iz imenika naprave uporabnika ne zbiramo imen ali drugih podatkov.

Če se odločite pridružiti aplikaciji WhatsApp, se omejeni podatki, ki jih hranimo, uporabijo, da lahko drugim uporabnikom WhatsApp, ki imajo vašo telefonsko številko, pomagamo pri povezovanju z vami v aplikaciji WhatsApp. To pomeni, da vas bodo po tem, ko se pridružite storitvi WhatsApp, lahko videli na svojem seznamu stikov v aplikaciji WhatsApp. Ko se to zgodi, pa jim aplikacija WhatsApp ne bo poslala obvestila.

Več informacij je na voljo spodaj.

Obvestilo o podatkih oseb, ki niso uporabniki

Če niste uporabnik storitve WhatsApp (»oseba, ki ni uporabnik« ali »vi«), lahko družba WhatsApp obdeluje vašo številko mobilnega telefona, če ima uporabnik storitve WhatsApp vašo telefonsko številko shranjeno v imeniku svoje naprave in se odloči, da bo svoje stike delil s storitvijo WhatsApp.

Če niste uporabnik in živite v Združenem kraljestvu (»ZK«), je upravljavec vaših podatkov družba WhatsApp LLC. Če niste uporabnik in živite v evropski regiji, je upravljavec teh podatkov družba WhatsApp Ireland Limited. Navezave v tem obvestilu na »mi«, »nas« ali »naš« je treba interpretirati tako, da pomenijo ustrezen subjekt WhatsApp (tj. WhatsApp LLC ali WhatsApp Ireland Limited, kot je ustrezno), ki je zgoraj določen kot upravljavec vaših podatkov.

O nalaganju stikov – kako deluje

Nalaganje stikov uporabnikom omogoča, da izberejo, ali želijo storitvi WhatsApp dovoliti, da ugotovi, ali so stiki v njihovem imeniku naprave uporabniki storitve WhatsApp. Če so, lahko WhatsApp doda te telefonske številke na uporabnikov seznam stikov v aplikaciji WhatsApp in seznam posodablja. WhatsApp seznam stikov uporabnikov posodobi tudi takrat, ko se kateri od njihovih stikov, ki niso uporabniki, pozneje pridruži storitvi WhatsApp.

Kako uporabljamo podatke osebe, ki ni uporabnik?

Ko se uporabnik odloči uporabiti nalaganje stikov, se telefonske številke v imeniku naprave uporabnika redno nalagajo v naše strežnike, običajno vsak dan, vendar je to odvisno od različnih dejavnikov, vključno s tem, kako pogosto uporabnik uporablja WhatsApp, s tem pa se zagotovi, da so njihovi podatki posodobljeni. To vključuje telefonske številke uporabnikov aplikacije WhatsApp in drugih stikov, ki trenutno niso uporabniki aplikacije WhatsApp (tj. osebe, ki niso uporabniki). Ne zbiramo nobenih drugih podatkov, ki bi se lahko pojavili v imeniku naprave uporabnika, vključno z imeni, e-poštnimi naslovi itd.

Telefonske številke oseb, ki niso uporabniki, upravljamo na način, ki je zasnovan tako, da aplikaciji WhatsApp prepreči identifikacijo oseb, ki niso uporabniki, z ustvarjanjem kriptografske zgoščene vrednosti iz telefonskih številk oseb, ki niso uporabniki. Telefonskih številk oseb, ki niso uporabniki, ne shranjujemo, shranjujemo le te kriptografske zgoščene vrednosti. Vsako kriptografsko zgoščeno vrednost shranimo na seznam v strežnikih storitve WhatsApp in je povezana z uporabniki aplikacije WhatsApp, ki so naložili ustrezne telefonske številke, preden je bila iz njih ustvarjena zgoščena oblika.

Kriptografske zgoščene vrednosti, ustvarjene iz telefonskih številk oseb, ki niso uporabniki, uporabljamo, da uporabnikom omogočimo hitrejše in učinkovitejše povezovanje z ljudmi v njihovem imeniku naprave, ko se pridružijo storitvi WhatsApp.

Ločeno uporabljamo tudi kriptografsko zgoščeno predstavitev telefonskih številk iz imenika naprave uporabnika aplikacije WhatsApp za odkrivanje in boj proti zlorabi nalaganja stikov tako, da ocenimo zgoščene oblike, da lahko ugotovimo, ali je prišlo do nenavadnih sprememb v imeniku naprave. To ne vključuje sledenja ali primerjave posameznih telefonskih številk.

Kako se ti podatki uporabijo, če oseba, ki ni uporabnik, postane uporabnik storitve WhatsApp?

Če ste navedeni v imeniku naprave uporabnika, ki uporablja nalaganje stikov, in se pozneje pridružite storitvi WhatsApp, se ti podatki uporabijo, da lahko samodejno posodobimo uporabnikov seznam stikov v storitvi WhatsApp in pokažemo, da zdaj lahko z vami vzpostavi stik prek storitve WhatsApp. Sezname stikov uporabnikov posodobimo takoj, ko se pridružite storitvi WhatsApp, včasih pa lahko posodobitev seznamov stikov traja dlje.

Kakšna je naša pravna podlaga za to obdelavo?

Opiramo se na naše upravičene interese in upravičene interese svojih uporabnikov, da na kratko obdelamo telefonske številke oseb, ki niso uporabniki, in nato shranimo kriptografske zgoščene vrednosti na zgoraj opisan način. Natančneje, zanašamo se na svoje upravičene interese pri delovanju in zagotavljanju storitve WhatsApp uporabnikom ter ohranjanju varnosti in zaščite za WhatsApp ter na interese uporabnikov pri učinkovitejšem povezovanju z njihovimi stiki, ki se pridružijo storitvi WhatsApp.

Hranjenje podatkov oseb, ki niso uporabniki

Ko zbiramo telefonske številke oseb, ki niso uporabniki, teh telefonskih številk ne shranjujemo, obdelujemo pa jih največ nekaj sekund, da iz njih ustvarimo kriptografske zgoščene vrednosti.

Kriptografske zgoščene vrednosti so shranjene na seznamu v strežnikih družbe WhatsApp in so povezane z uporabniki aplikacije WhatsApp, ki so naložili telefonske številke, iz katerih so bile ustvarjene, dokler ti uporabniki uporabljajo nalaganje stikov in te telefonske številke hranijo v imenikih svojih naprav.

Kako osebe, ki niso uporabniki, uveljavljajo svoje pravice posameznikov, ki jih zadeva obdelava podatkov

Posamezniki, ki jih zadeva obdelava podatkov, imajo pravico do dostopa do svojih podatkov, njihovega popravka, prenosa in izbrisa ter pravico do ugovora nekaterim vrstam obdelave svojih osebnih podatkov (»Pravice posameznikov, ki jih zadeva obdelava podatkov«). Za uveljavljanje teh pravic se obrnite na nas prek tega obrazca ali spodnjega naslova za stik. Glede na to, da ne shranjujemo telefonskih številk oseb, ki niso uporabniki, in shranjujemo le kriptografske zgoščene vrednosti, ki so zasnovane tako, da aplikaciji WhatsApp preprečujejo ponovno identifikacijo vaše telefonske številke, so naša zmožnost, da se odzovemo na vašo zahtevo, in podatki, ki vam jih lahko zagotovimo, v praksi lahko omejeni. Upamo, da te informacije vsebujejo odgovore na vaša morebitna vprašanja o tem, kako obdelujemo osebne podatke oseb, ki niso uporabniki. Če pa imate vprašanja, na katera nismo odgovorili, in živite znotraj:

  • evropske regije, imate pravico tudi vložiti pritožbo pri glavnem nadzornem organu za WhatsApp v skladu z uredbo GDPR, tj. irsko komisijo za varstvo podatkov, ali katerem koli drugem pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov;
  • Združenega kraljestva, imate pravico tudi vložiti pritožbo pri pristojnem organu za varstvo podatkov v Združenem kraljestvu, uradu informacijskega pooblaščenca.

Tretje osebe in prenos podatkov v okviru naših globalnih dejavnosti

Sodelujemo z drugimi družbami Meta, ki delujejo kot naši ponudniki storitev ter nam zagotavljajo gostovanje podatkov in infrastrukturne storitve. Vendar pa se telefonske številke in kriptografske zgoščene vrednosti oseb, ki niso uporabniki, ne delijo z družbo Meta Platforms, Inc., ali drugimi družbami Meta za njihovo lastno uporabo.

To pomeni, da bodo podatki oseb, ki niso uporabniki, preneseni ali posredovani ali shranjeni in obdelani v tretjih državah zunaj EGP za namene, opisane v tem obvestilu.

Ko se kriptografske zgoščene vrednosti oseb prenašajo ali posredujejo ali shranjujejo in obdelujejo zunaj Evropskega gospodarskega prostora, se družba WhatsApp Ireland Limited opira na:

  • sklepe Evropske komisije, s katerimi priznava, da nekatere države in ozemlja zunaj Evropskega gospodarskega prostora zagotavljajo ustrezno raven varstva osebnih podatkov.
  • okvir EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov: družbi WhatsApp LLC in Meta Platforms, Inc., sta certificirali svojo udeležbo v okviru EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov. Opiramo se na okvir EU-ZDA za varstvo zasebnosti podatkov in povezani sklep o ustreznosti Evropske komisije za prenašanje kriptografskih zgoščenih vrednosti družbama WhatsApp LLC in Meta Platforms, Inc., v ZDA za storitve, navedene v certifikatih družb WhatsApp LLC in Meta Platforms, Inc. Za več informacij glejte Razkritje o okviru za varstvo zasebnosti podatkov za WhatsApp LLC in Razkritje o okviru za varstvo zasebnosti podatkov za Meta Platforms, Inc.
  • standardne pogodbene klavzule, ki jih je za to prenašanje odobrila Evropska komisija.

Ko se kriptografske zgoščene vrednosti prenesejo ali posredujejo znotraj ZDA ali tretjim državam zunaj ZDA, družba WhatsApp LLC uporablja standardne pogodbene mehanizme prenosa, ki jih je odobrila vlada Združenega kraljestva (Mednarodni sporazum o prenosu podatkov ali Mednarodni dodatek o prenosu podatkov standardnim pogodbenim klavzulam, ki ga je odobrila Evropska komisija) za te prenose.

WhatsApp na primer uporablja Metino globalno infrastrukturo in podatkovna središča, ki imajo lokacije po vsem svetu, vključno z Združenimi državami, za shranjevanje kriptografskih zgoščenih vrednosti.

Za izvod teh dokumentov si oglejte članek našega središča za pomoč SCC.

Stik z nami

Če imate vprašanja o tem obvestilu o podatkih ali če se želite obrniti na pooblaščeno osebo za varstvo podatkov za WhatsApp, uporabite ta obrazec.

Pišete nam lahko tudi na naslednji naslov:

For WhatsApp Ireland Limited
Attn: Privacy Policy
Meta Platforms Ireland Ltd
Merrion Road
Dublin 4
D04 X2K5
Ireland

For WhatsApp LLC
Attn: Privacy Policy
1601 Willow Road Menlo Park
California 94025, USA

Prenos
Glavni logotip družbe WhatsApp
Glavni logotip družbe WhatsApp
Prenos
Kaj počnemo
FunkcijeSpletni dnevnikVarnostZa podjetja
Kdo smo
VizitkaZaposlitevSredišče blagovne znamkeZasebnost
Uporabite WhatsApp
AndroidiPhoneMac/PCWhatsApp Web
Ali potrebujete pomoč?
Stik z namiSredišče za pomočAplikacijeVarnostne svetovalnice
Prenos

2025 © WhatsApp LLC

Pogoji in pravilnik o zasebnosti
Zemljevid mesta