Terma Bukan Iklan Khusus Negara

Kali Terakhir Diubah Suai: 15 Oktober 2025

Peruntukan khas tambahan ini, adalah tambahan kepada, dan dengan ini digabungkan ke dalam mana-mana perjanjian, kontrak atau terma dalam talian yang anda (dan mana-mana syarikat, organisasi atau entiti lain yang memberi kuasa kepada untuk mewakili mereka) tandatangani dengan Meta yang digabungkan dengan merujuk Terma Bukan Iklan Khusus Negara ini (“Perjanjian”). Melainkan dinyatakan sebaliknya, takrifan dalam Perjanjian ini terpakai di sini, dengan syarat bahawa takrifan tambahan yang berikut diguna pakai:

“Yuran Berkenaan” bermaksud yuran, caj atau amaun lain yang ditanggung oleh anda di bawah Perjanjian ini, sama ada bagi pihak diri anda sendiri mahupun bagi pihak ketiga.

“Produk Berkenaan” bermaksud apa-apa produk atau perkhidmatan yang tertakluk pada Perjanjian ini, sama ada dirujuk dalam Perjanjian ini sebagai “Produk Alfa”, “Produk Beta” dan sebagainya.

“Peruntukan Berkenaan” bermaksud secara kolektif, terma dan peruntukan dalam Perjanjian yang berkaitan dengan harga, pengebilan, invois, percukaian dan pembayaran Yuran Berkenaan.

Meta boleh mengemaskinikan peruntukan khas ini dari semasa ke semasa. Dengan terus mengakses atau menggunakan Produk yang Berkenaan selepas sebarang kemas kini sedemikian dilakukan, anda bersetuju untuk terikat dengan terma tersebut.

India

Bahagian ini terpakai secara mutlak untuk Yuran Berkenaan yang ditanggung oleh syarikat yang merupakan entiti sah dengan tempat perniagaan utama mereka berada di India, yang dikelaskan oleh Meta sebagai pelanggan bukan invois, dan penggunaan pertama Produk Berkenaan adalah pada atau selepas 15 Oktober 2025, sama ada bertindak bagi pihak mereka sendiri atau bagi pihak ketiga, (“Syarikat India”).

Walau bagaimanapun, sekiranya terdapat apa-apa yang bertentangan dengan Perjanjian ini, yang berhubung dengan Peruntukan Berkenaan sahaja, maka Perjanjian ini adalah antara Syarikat India dengan Facebook India Online Services Private Limited (“Facebook India”), dengan pejabat yang berdaftar di 14th Floor, Skyview 10, The Skyview, Survey No. 83/1 of Raidurg (Panmaqtha) Village, Serilingampally Mandal, Ranga Reddy District, Cyberabad, Hyderabad, Shaikpet, Telangana, India, 500081. Semua rujukan dalam Perjanjian ini bagi istilah “Meta,” “kami” dan “kita” dengan ini dianggap merujuk kepada Facebook India untuk Syarikat India berhubung dengan Peruntukan Berkenaan. Walau bagaimanapun, sekiranya terdapat apa-apa yang bertentangan dengan Terma Pembayaran, maka Terma Pembayaran itu (sekiranya berkenaan) adalah antara Syarikat India dengan Facebook India dan semua rujukan dalam Terma Pembayaran yang merujuk kepada “Meta”, “kami” dan “kita” dengan ini dianggap merujuk kepada Facebook India untuk Syarikat India berhubung dengan Yuran Berkenaan.

Melainkan dinyatakan dalam perenggan seterusnya, Perjanjian dan Terma Pembayaran ini (sekiranya berkenaan) akan kekal sebagai kontrak antara Syarikat India dengan Meta.

Walau bagaimanapun, sekiranya terdapat apa-apa yang bertentangan dalam Perjanjian ini, maka Yuran Berkenaan akan dinyatakan dan boleh dibayar dalam mata wang Rupee India (INR) Setiap Syarikat India dengan ini bersetuju untuk menerima invois secara elektronik.

Apa-apa tuntutan, kuasa tindakan atau pertikaian yang timbul daripada atau berkaitan dengan bahagian ini adalah tertakluk pada klausa penyelesaian pertikaian dalam Terma Komersial Meta.

Anda berjanji dan menyatakan kepada Meta bahawa anda menggunakan Produk Berkenaan untuk tujuan komersial.

Anda bersetuju untuk menanggung ganti rugi dan tidak menyalahkan kami jika penggunaan Produk Berkenaan anda melanggar mana-mana undang-undang atau kod kawal selia kendiri.

Kecuali sebagaimana yang dinyatakan secara khusus di sini, semua terma lain dalam Perjanjian dan Terma Pembayaran ini (sekiranya berkenaan) hendaklah kekal tidak berubah dan berkuat kuasa serta berkesan sepenuhnya.