Дополнение о передаче данных WhatsApp Business

Дата последнего изменения: 27 сентября 2021 г.

Настоящее Дополнение о передаче данных WhatsApp Business («Дополнение о передаче данных») применяется в случаях, когда компания WhatsApp Ireland обрабатывает Данные ЕС в качестве вашего Обработчика данных в соответствии с Условиями предоставления услуг WhatsApp Business и передает эти данные компаниям WhatsApp LLC и Facebook Inc.

1. Вы признаёте и соглашаетесь, что с целью предоставления Услуг для бизнеса в соответствии с Условиями предоставления услуг WhatsApp Business компания WhatsApp Ireland передаёт Данные ЕС компаниям WhatsApp LLC и Facebook Inc. и выполняет последующую передачу Данных ЕС другим Субподрядчикам WhatsApp по обработке данных.

2. Компания WhatsApp Ireland передаёт Данные ЕС компаниям WhatsApp LLC и Facebook Inc. в соответствии со Стандартными договорными условиями между Обработчиками данных, однако сохраняет за собой право использовать альтернативные средства передачи, предусмотренные Регламентом GDPR и другими применимыми законами в области защиты данных на территории ЕЭЗ, Великобритании и Швейцарии (например, решение о достаточности мер). Последующая передача данных Субподрядчикам WhatsApp по обработке данных в соответствии со Стандартными договорными условиями между Обработчиками данных выполняется на основе полномочий общего характера в соответствии с Условиями обработки данных.

3. С целью обеспечения эффективного и скоординированного предоставления услуг вы соглашаетесь, что организацию и направление всего взаимодействия с компаниями WhatsApp LLC, Facebook Inc. или любыми другими Субподрядчиками WhatsApp по обработке данных применительно к Стандартным договорным условиям между Обработчиками данных (насколько это возможно) выполняет компания WhatsApp Ireland.

4. В случае противоречий или расхождений настоящее Дополнение о передаче данных имеет преимущество перед Условиями предоставления услуг WhatsApp Business и Условиями обработки данных.

5. Все Положения, заключенные в соответствии с версией Дополнения о передаче данных, дата последнего изменения которой — 29 октября 2020 г., считаются прекратившими свое действие сразу после вступления в силу настоящего Дополнения о передаче данных между Компанией и WhatsApp Ireland. Вы соглашаетесь, что любые Данные ЕС, переданные в соответствии с Положениями, утратившими силу, не уничтожаются и не возвращаются в силу прекращения действия этих Положений, а переходят под действие условий, указанных в настоящем Дополнении о передаче данных.

6. В настоящем Дополнении о передаче данных используются следующие термины.

а. «Положения» означает стандартные положения о защите данных, касающиеся передачи личных данных обработчикам данных, расположенным на территории третьих стран, одобренные решением Европейской комиссии 2010/87/EC от 5 февраля 2010 г. (за исключением необязательных пояснительных положений).
b. «ЕЭЗ» означает Европейскую экономическую зону.
c. «Данные ЕС» означает Личные данные, которые компания WhatsApp Ireland обрабатывает в качестве вашего Обработчика данных в соответствии с Условиями предоставления услуг WhatsApp Business в тех случаях, когда к Обработке таких данных применяются регламент GDPR или другие законы о защите данных ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии.
d. «Стандартные договорные условия между Обработчиками данных» означает: (a) модуль 3 стандартных договорных условий (действующих между обработчиками данных) для передачи личных данных на территорию третьих стран в соответствии с регламентом GDPR, утвержденный решением Европейской комиссии 2021/914 от 4 июня 2021 г.; или (b) иные подобные стандартные договорные условия (действующие между обработчиками данных) для передачи личных данных на территорию третьих стран, которые признаны действующими законами о защите личных данных на территории ЕЭЗ, Великобритании или Швейцарии (в обоих случаях включая дополнительные условия на выбор компании WhatsApp Ireland).
e. «WhatsApp Ireland» означает компанию WhatsApp Ireland Limited.
f. «Субподрядчик WhatsApp по обработке данных» означает субподрядчика по обработке данных, который обязуется перед компанией WhatsApp LLC или Facebook Inc. обрабатывать Данные ЕС в соответствии со Стандартными договорными условиями между Обработчиками данных.

Все прочие термины, употребляемые с заглавной буквы, имеют значение, указываемое для них в Условиях предоставления услуг WhatsApp Business или Условиях обработки данных.