Appendice sul trasferimento dei dati di WhatsApp Business

Ultima modifica: 27 settembre 2021

La presente Appendice sul trasferimento dei dati di WhatsApp Business ("Appendice sul trasferimento dei dati") si applica nella misura in cui WhatsApp Ireland tratta i Dati europei in qualità di Responsabile per conto dell’Utente ai sensi dei Termini di WhatsApp Business e tali dati vengono trasferiti a WhatsApp LLC e a Facebook Inc.

1. L'utente riconosce e accetta che, per fornire i Servizi aziendali ai sensi dei Termini di servizio, WhatsApp Ireland trasferisce a WhatsApp LLC e Facebook Inc. i Dati europei che potrebbero essere sottoposti ad ulteriori trasferimenti di Dati Europei ad altri Subresponsabili di WhatsApp.

2. WhatsApp Ireland trasferisce i Dati europei a WhatsApp LLC e a Facebook Inc. ai sensi degli Clausole contrattuali standard da Responsabile a Responsabile ma si riserva il diritto di utilizzare mezzi di trasferimento alternativi riconosciuti dal GDPR e da altre leggi sulla protezione dei dati applicabili nel SEE, nel Regno Unito e in Svizzera (come una decisione di adeguatezza). I successivi trasferimenti ai Subresponsabili di WhatsApp ai sensi delle Clausole contrattuali standard da responsabile a responsabile sono effettuati ai sensi dell'autorizzazione generale prevista dai Termini per il trattamento dei dati.

3. Per facilitare la fornitura di un servizio efficiente e coordinato, l'utente accetta che tutte le comunicazioni con WhatsApp LLC, Facebook Inc. o qualsiasi altro Subresponsabile di WhatsApp in relazione alle Clausole contrattuali standard da responsabile a responsabile, per quanto possibile, siano organizzate e gestite attraverso WhatsApp Ireland.

4. In caso di conflitti o incongruenze, la presente Appendice sul trasferimento dei dati prevale sui Termini di servizio e sui Termini per il trattamento dei dati.

5. Qualsiasi Clausola stipulata ai sensi della versione dell'Appendice sul trasferimento dei dati modificata l'ultima volta il 29 ottobre 2020 sarà considerata terminata non appena la presente Appendice sul trasferimento dei dati entrerà in vigore tra l'Azienda e WhatsApp Ireland. L'utente accetta che tutti i Dati europei trasferiti ai sensi di Clausole terminate non siano distrutti o restituiti a seguito della risoluzione di tali Clausole, ma continuino invece a essere soggetti ai termini e alle condizioni indicate nella presente Appendice sul trasferimento dei dati.

6. Nella presente Appendice sul trasferimento dei dati:

a. Per "Clausole" si intendono le clausole standard di protezione dei dati personali per il trasferimento di dati personali a responsabili del trattamento che si trovano in Paesi terzi approvati dalla decisione della Commissione europea 2010/87/CE del 5 febbraio 2010 (sono escluse le clausole illustrative facoltative).

b. Per "SEE" si intende lo Spazio economico europeo.

c. Per "Dati europei" si intendono i Dati personali che vengono trattati da WhatsApp Ireland in qualità di Responsabile del trattamento ai sensi dei Termini di WhatsApp Business, nella misura in cui il GDPR o le leggi sulla protezione dei dati del SEE, del Regno Unito o della Svizzera si applicano al Trattamento di tali dati.

d. Per "Clausole contrattuali standard da responsabile a responsabile" si intendono, ai fini del trasferimento: (a) il modulo 3 (da responsabile a responsabile) delle clausole contrattuali standard per il trasferimento di dati personali a Paesi terzi ai sensi del GDPR, approvate dalla decisione della Commissione europea 2021/914 del 4 giugno 2021; o (b) altre clausole contrattuali standard (da responsabile a responsabile) per il trasferimento di dati personali a Paesi terzi riconosciuti ai sensi delle leggi in vigore in materia di protezione dei dati nel SEE, nel Regno Unito o in Svizzera (in entrambi i casi con eventuali clausole opzionali stabilite da WhatsApp Ireland).

e. Per "WhatsApp Ireland" si intende WhatsApp Ireland Limited.

f. Per "Sub-responsabile di WhatsApp" si intende un sub-responsabile impiegato da WhatsApp LLC o Facebook Inc. ai sensi delle Clausole contrattuali standard da Responsabile a Responsabile per il trattamento dei Dati UE.

Altri termini con l'iniziale maiuscola hanno il significato indicato nei Termini di servizio o nei Termini per il trattamento dei dati.