Apéndice sobre la transferencia de datos de WhatsApp Business

Última modificación: 27 de septiembre de 2021

Este Apéndice sobre la transferencia de datos de WhatsApp Business ("Apéndice sobre la transferencia de datos") se aplica en la medida en que WhatsApp Ireland Limited actúe como tu Encargado del tratamiento de Datos de Europa en virtud de las Condiciones de Business y que las transferencias de dichos datos se hagan a WhatsApp LLC y Facebook Inc.

1. Reconoces y aceptas que, para proporcionar los Servicios de Business conforme a las Condiciones de Business, WhatsApp Ireland transfiere Datos de Europa a WhatsApp LLC y Facebook Inc., y que dichos datos se pueden transferir ulteriormente también a otros Subencargados de WhatsApp.

2. WhatsApp Ireland transfiere Datos de Europa a WhatsApp LLC y Facebook Inc. de conformidad con cláusulas contractuales tipo que rigen la transferencia de datos de un encargado a otro. Sin embargo, se reserva el derecho de usar medios de transferencia alternativos reconocidos por el RGPD y otras leyes de protección de datos aplicables en el EEE, el Reino Unido y Suiza (como una decisión de adecuación). Las transferencias de datos ulteriores a los Subencargados de WhatsApp que se realicen en adelante en virtud de dichas cláusulas contractuales tipo se llevarán a cabo de conformidad con la autorización general que se establece en las Condiciones del tratamiento de los datos.

3. A fin de facilitar un servicio eficiente y coordinado, aceptas que todas las comunicaciones con WhatsApp LLC, Facebook Inc. u otro Subencargado de WhatsApp en relación con las cláusulas contractuales tipo entre encargados del tratamiento se coordinarán y dirigirán por medio de WhatsApp Ireland, en la medida en que sea posible.

4. Este Apéndice sobre la transferencia de datos prevalece sobre las Condiciones de Business o las Condiciones del tratamiento de los datos en caso de conflictos o inconsistencias.

5. Cualquier Cláusula ejecutada en virtud de la versión del Apéndice sobre la transferencia de datos con fecha de última modificación el 29 de octubre de 2020 se considerará terminada tan pronto como este Apéndice sobre la transferencia de datos comience a aplicarse entre la Empresa y WhatsApp Ireland. Aceptas que los Datos de Europa que se transfieran de conformidad con las Cláusulas terminadas no se destruirán ni devolverán una vez que dichas Cláusulas dejen de aplicarse, sino que quedarán sujetos a los términos y condiciones detallados en este Apéndice sobre la transferencia de datos.

6. En este Apéndice sobre la transferencia de datos:

a. "Cláusulas" se refiere a las cláusulas tipo de protección de datos para la transferencia de datos personales a encargados del tratamiento establecidos en terceros países aprobadas por la decisión de la Comisión Europea 2010/87/EC, con fecha del 5 de febrero de 2010 (se excluyen las cláusulas opcionales ilustrativas).

b. "EEE" se refiere al Espacio Económico Europeo.

c. "Datos de Europa" hace referencia a los Datos personales que WhatsApp Ireland trata en calidad de Encargado del tratamiento de conformidad con las Condiciones de Business, en la medida en que el RGPD u otras leyes de protección de datos del EEE, el Reino Unido o Suiza se apliquen al Tratamiento que hagas de dichos datos.

d. "Cláusulas contractuales tipo que rigen la transferencia de datos de un encargado a otro", según su aplicación a la transferencia en cuestión, hace referencia a: (a) el módulo 3 (transferencia de datos de un encargado a otro) de las cláusulas contractuales tipo que rigen la transferencia de datos personales a terceros países de conformidad con el RGPD y que están aprobadas por la decisión de la Comisión Europea 2021/914, con fecha del 4 de junio de 2021; u (b) otras cláusulas contractuales tipo (transferencia de datos de un encargado a otro) que rigen la transferencia de datos personales a terceros países reconocidas en virtud de las leyes de protección de datos aplicables en el EEE, el Reino Unido o Suiza (en cualquier caso, con cláusulas opcionales a elección de WhatsApp Ireland).

e. "WhatsApp Ireland" hace referencia a WhatsApp Ireland Limited.

f. "Subencargado de WhatsApp" hace referencia a un subencargado que contrata WhatsApp LLC o Facebook Inc., conforme a las cláusulas contractuales tipo que rigen la transferencia de datos de un encargado a otro, para que trate los Datos de Europa.

Los demás términos en mayúscula tienen los significados que se les asignan en las Condiciones de Business o las Condiciones del tratamiento de los datos.