Localization Program Manager
Menlo Park, California, US
Facebook's mission is to give people the power to build community and bring the world closer together. Through our family of apps and services, we're building a different kind of company that connects billions of people around the world, gives them ways to share what matters most to them, and helps bring people closer together. Whether we're creating new products or helping a small business expand its reach, people at Facebook are builders at heart. Our global teams are constantly iterating, solving problems, and working together to empower people around the world to build community and connect in meaningful ways. Together, we can help people build stronger communities - we're just getting started.
Languages are key to the WhatsApp Customer Operations mission to “Make each user feel like WhatsApp is built for them”. The Localization team makes WhatsApp feels like a local product by building high quality localized experiences at scale. As a Localization Program Manager, you will shape the vision for and help deliver global experiences into more than 60 languages for over 2 Billion people around the world.
Responsibilities
Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, etc.) to launch successful localized products
Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types across WhatsApp and the Meta family of apps
Guide product, legal and marketing teams across the Meta family of apps to ensure localizability best practices are followed to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for the localized versions
Shape the vision and drive the execution of product and launch readiness practices that include localization upstream across the company
Analyze data sets, build dashboards and help the team make strategic data-driven decisions
Analyze current pain points in workflows and tools, think outside the box and implement solutions to help us operate at scale and drive strategic value
Minimum Qualification
4+ years of localization program management experience
BA/BS or 2+ years equivalent work experience in localization, internationalization, program management
Experience with localization platforms, file formats and CAT tools – such as SDL Trados Studio, Idiom WorldServer, Memsource or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation workflow
Experience prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
Experience communicating across a variety of cross-functional stakeholders and leadership, working across time zones and international offices
Experience with localization and testing of mobile and web-based applications
Experience processing and analyzing complex data sets, and interpreting them to make business decisions
Preferred Qualification
5+ years equivalent work experience in translation, localization, internationalization, QA testing
Experience building programs to enable localization operations at scale
Exposure to SQL, analytics tools, or a coding language
Familiarity with internationalization standards such as Unicode and CLDR
O WhatsApp tem orgulho em ser um empregador com uma política de igualdade de oportunidades e de ações afirmativas. Não discriminamos com base na raça, na religião, na cor, na nacionalidade, no sexo (incluindo gravidez, licença de maternidade, decisões relativas à saúde do sistema reprodutor ou condições médicas relacionadas), na orientação sexual, na identidade de género, na expressão de género, na idade, no estatuto de veterano de guerra protegido ou pessoa portadora de deficiência, em informações genéticas, na atividade ou nas ideologias políticas ou outras caraterísticas protegidas legalmente aplicáveis. Pode consultar o nosso aviso sobre a política de igualdade de oportunidades aqui. Também aceitamos candidaturas de pessoas com histórico criminal, em conformidade com as leis federais, estatais e locais aplicáveis. Podemos utilizar as suas informações para manter a segurança do Facebook, dos seus funcionários e de outras pessoas, conforme necessário e permitido por lei. Pode consultar os avisos Pay Transparency Policy (Política de Transparência de Pagamentos)e Equal Employment Opportunity is the Law (São necessárias oportunidades de emprego iguais)ao clicar nas ligações correspondentes. Adicionalmente, o WhatsApp participa no programa E-Verify em determinadas localizações, conforme necessário por lei.
O WhatsApp tem o compromisso de acomodar, de forma razoável, os candidatos portadores de deficiência no nosso processo de recrutamento. Se precisar de assistência ou de alojamento devido a uma deficiência, pode contactar-nos através do endereço accommodations-ext@fb.com.