Localization Program Manager
Menlo Park, California, US
Facebook's mission is to give people the power to build community and bring the world closer together. Through our family of apps and services, we're building a different kind of company that connects billions of people around the world, gives them ways to share what matters most to them, and helps bring people closer together. Whether we're creating new products or helping a small business expand its reach, people at Facebook are builders at heart. Our global teams are constantly iterating, solving problems, and working together to empower people around the world to build community and connect in meaningful ways. Together, we can help people build stronger communities - we're just getting started.
Languages are key to the WhatsApp Customer Operations mission to “Make each user feel like WhatsApp is built for them”. The Localization team makes WhatsApp feels like a local product by building high quality localized experiences at scale. As a Localization Program Manager, you will shape the vision for and help deliver global experiences into more than 60 languages for over 2 Billion people around the world.
Responsibilities
Engage and build relationships with cross-functional teams and stakeholders (Product, Engineering, Marketing, etc.) to launch successful localized products
Design and implement efficient and scalable end-to-end localization frameworks for multiple products and diverse content types across WhatsApp and the Meta family of apps
Guide product, legal and marketing teams across the Meta family of apps to ensure localizability best practices are followed to minimize downstream issues and decrease cost and time-to-market for the localized versions
Shape the vision and drive the execution of product and launch readiness practices that include localization upstream across the company
Analyze data sets, build dashboards and help the team make strategic data-driven decisions
Analyze current pain points in workflows and tools, think outside the box and implement solutions to help us operate at scale and drive strategic value
Minimum Qualification
4+ years of localization program management experience
BA/BS or 2+ years equivalent work experience in localization, internationalization, program management
Experience with localization platforms, file formats and CAT tools – such as SDL Trados Studio, Idiom WorldServer, Memsource or any similar in-house localization tools and platform that manages and/or automates the translation workflow
Experience prioritizing and managing multiple projects simultaneously in a fast-paced environment
Experience communicating across a variety of cross-functional stakeholders and leadership, working across time zones and international offices
Experience with localization and testing of mobile and web-based applications
Experience processing and analyzing complex data sets, and interpreting them to make business decisions
Preferred Qualification
5+ years equivalent work experience in translation, localization, internationalization, QA testing
Experience building programs to enable localization operations at scale
Exposure to SQL, analytics tools, or a coding language
Familiarity with internationalization standards such as Unicode and CLDR
Το WhatsApp είναι περήφανο που ως εργοδότης παρέχει ίσες ευκαιρίες απασχόλησης και προβαίνει σε θετικές δράσεις. Δεν κάνουμε διακρίσεις με βάση τη φυλή, τη θρησκεία, το χρώμα, την εθνοτική προέλευση, το φύλο (όπως μεταξύ άλλων, την εγκυμοσύνη, τον τοκετό, τις αποφάσεις που σχετίζονται με την αναπαραγωγική υγεία, ή σχετικές ιατρικές παθήσεις), τον σεξουαλικό προσανατολισμό, την ταυτότητα φύλου, την έκφραση φύλου, την ηλικία, την ιδιότητα ως προστατευμένου βετεράνου, την ιδιότητα ως ατόμου με αναπηρία, τις γενετικές πληροφορίες, τις πολιτικές πεποιθήσεις ή δραστηριότητες, ή κάθε άλλο χαρακτηριστικό που προστατεύεται με βάση τη νομοθεσία. Μπορείτε να δείτε τη γνωστοποίηση για την παροχή ίσων ευκαιριών απασχόλησης. Εξετάζουμε επίσης τις αιτήσεις υποψηφίων με τα κατάλληλα προσόντα οι οποίοι έχουν βεβαρημένο ποινικό μητρώο, σύμφωνα με την ισχύουσα ομοσπονδιακή, πολιτειακή και τοπική νομοθεσία. Μπορεί να χρησιμοποιήσουμε τις πληροφορίες σας για τη διατήρηση της ασφάλειας και της προστασίας του Facebook, των υπαλλήλων του και άλλων, όπως επιβάλλεται ή επιτρέπεται βάσει νόμου. Μπορείτε να δείτε την Πολιτική περί διαφάνειας αμοιβών και τη γνωστοποίηση Η παροχή ίσων ευκαιριών απασχόλησης είναι ο νόμος (Equal Employment Opportunity is the Law) του Facebook πατώντας τους αντίστοιχους συνδέσμους. Επιπλέον, το WhatsApp συμμετέχει στο πρόγραμμα E-Verify σε ορισμένες τοποθεσίες, όπως απαιτείται εκ του νόμου.
Το WhatsApp δεσμεύεται να παρέχει εύλογες διευκολύνσεις σε υποψηφίους με αναπηρία στη διαδικασία πρόσληψης. Εάν χρειάζεστε βοήθεια ή ειδικές διευκολύνσεις λόγω αναπηρίας, ενημερώστε μας στο accommodations-ext@fb.com .