Para la mayoría de los dispositivos, el botón de menú es un botón actual en la parte baja del dispositivo.  No es parte de la pantalla.  El icono del botón es diferente en los dispositivos diferentes.  Lo siguiente son unos ejemplos del botón de menu en varios dispositivos:

Si tienes Android 4.0 (también se llama Ice Cream Sandwich), el botón de menú será en la pantalla y se verá así:

En algunos dispositivos Android 4.2, el botón de menú será en la barra del menú:

Para los dispositivos que no tienen un botón de menú:
Para usar el botón de menú en tu dispositivo, necesitas pulsar el botón de cambiar apps por unos segundos:

Saludos,
Equipo de Soporte de WhatsApp